So, interesting to note - the adds in the fight, even if you kill them, will respawn, regardless of whether you have anyone die or not.
So, there's no real way to avoid adds even if you can survive the "death touch". So it's better to just not bother killing them in the first place.