If you ask him "Who was Dain Frostreaver I?" (And the same thing for the other 3) then he will walk over to them. But if you say "Who is Dain Frostreaver I?" For any of the frostreavers then he will walk to Dain Frostreaver I each time.
After a short period he will give you a description of each person.