The dagger is only an intermediate step in a much larger quest that ultimately leads to a very nice Garrison Officers Cloak. Yes, its not a great weapon for all the work but keep in mind that after the dagger is made you are still not done with the quest.
Even if you don't want the cloak the dropped loot during the cloak quests is really pretty good.