This Achievement is not visible in your Quest Journal until you have completed Beginner Collector.
When you have completed this Achievement it will open Perceptive Collector