Recent (ish) update added a target's target effect:
"Mends severe wounds, healing between x and y hit points. If your target is an enemy, you will heal that enemy's current target instead."
I guess this means that if hybrids have to heal in combat, then they won't accidentally heal what they're trying to kill