killed this mob today.. its name was in all lowercase letters ... "a terrible crystal shard". it dropped both pieces of loot as described above.
The terrible crystal shard is known to spawn among the spiders in the labyrinth's basement maze.