Fortunately NO RENT bags no longer poof when logged off. They "disenchant" to normal bags with all contents still inside (except NO RENT items). The bags are heavy, though. Like Trader Satchels.
LOL. That would suck if it were possible but fortunatly the item is summond, so if you did leave it in a no rent bag you could just summon another one.